1x04 - Grand Master(Velmistr):Mac a Aiden vyšetřují vraždu hip-hopového bouřliváka, který byl ubodán krátce poté, co zvítězil v soutěži DJ. Mezitím Stella a Danny vyšetřují smrt módní návrhářky, která byla nalezena ve svém bazénu. Stopy vedou do sushi restaurace, kde pokrmy servírují nahé modelky.
Fotky z dílu pod čárou:



















